foundry/Data/modules/pf2e-dorako-ui/languages/de.json

{
  "dorako-ui.settings.familiar-sheet-theme.choice.dark": "Dunkel",
  "dorako-ui.settings.familiar-sheet-theme.choice.dark-red-header": "Dunkel + Rote Kopfzeile",
  "dorako-ui.settings.pc-sheet-theme.choice.red": "Standard",
  "dorako-ui.settings.pc-sheet-theme.choice.dark": "Dunkel",
  "dorako-ui.settings.chat-theme.choice.light": "Hell",
  "dorako-ui.settings.chat-theme.choice.dark": "Dunkel",
  "dorako-ui.settings.header-style.name": "Kopfzeilen Stil",
  "dorako-ui.settings.header-style.choice.red": "Rot",
  "dorako-ui.settings.header-style.choice.blue": "Blau",
  "dorako-ui.settings.header-style.choice.tint": "Spielerfarbe",
  "dorako-ui.settings.header-style.choice.none": "Deaktiviert",
  "dorako-ui.settings.use-avatars.name": "Benutzerbild Stil",
  "dorako-ui.settings.avatar-size.hint": "Empfohlende Größe von 40px",
  "dorako-ui.settings.avatar-size.name": "Benutzerbildgröße",
  "dorako-ui.settings.avatar-reacts-to-degree-of-success.name": "Benutzerbild reagiert auf kritische Würfe",
  "dorako-ui.settings.small-creature-token-avatar-size.name": "Kleine Kreaturen Benutzerbild Größe",
  "dorako-ui.settings.small-creature-token-avatar-size.hint": "Standard ist 0.8",
  "dorako-ui.settings.popout-token-avatars.name": "Aktiviere das Herausspringen vom Token-Benutzerbild?",
  "dorako-ui.settings.pc-sheet-theme.name": "Spielercharakterbogen Thema",
  "dorako-ui.settings.hide-avatar-when-hidden.name": "Verstecke Benutzerbild wenn der Token versteckt ist?",
  "dorako-ui.settings.hide-gm-avatar-when-secret.hint": "Versteckt Benutzerbild wenn der SM geheime/private Würfe macht",
  "dorako-ui.settings.hide-gm-avatar-when-secret.name": "Verstecke Benutzerbild wenn geheim?",
  "dorako-ui.settings.rolltype-indication.choice.none": "Deaktiviert",
  "dorako-ui.settings.no-logo.name": "Verstecke das Foundry Logo?",
  "dorako-ui.settings.no-logo.hint": "Entfernt das Foundry Logo oben links",
  "dorako-ui.settings.backdrop-filter.name": "Benutze glasige Transparenz",
  "dorako-ui.settings.backdrop-filter.hint": "WARNUNG: Sehr Leistungs intensiv, nicht für Laptops geeignet",
  "dorako-ui.settings.center-hotbar.name": "Aktiviere zentrierte Schnellauswahlleiste?",
  "dorako-ui.settings.edge-offset.name": "Randversatz",
  "dorako-ui.settings.edge-offset.hint": "Versatz vom Rand des Monitors in Pixeln",
  "dorako-ui.settings.familiar-sheet-theme.choice.red": "Rot",
  "dorako-ui.settings.chat-theme.choice.factions": "Spieler hell, SM dunkel",
  "dorako-ui.settings.hide-avatar-when-hidden.hint": "Versteckt Benutzerbild wenn der Sprecher-Token versteckt ist",
  "dorako-ui.settings.avatar-reacts-to-degree-of-success.hint": "Ein kritischer Erfolg leuchtet grün, und ein kritischer Misserfolg ist gedämpft und dunkel",
  "dorako-ui.settings.chat-input-height.hint": "Foundry Standard ist ungefähr 100px",
  "dorako-ui.settings.avatar-border.name": "Aktiviere Benutzerbild Umrandung",
  "dorako-ui.settings.chat-input-height.name": "Chatbox Höhe",
  "dorako-ui.settings.familiar-sheet-theme.name": "Vertrauterbogen Thema",
  "dorako-ui.settings.pc-sheet-theme.hint": "Beeinflusst Spielercharakterbögen",
  "dorako-ui.settings.familiar-sheet-theme.hint": "Beeinflusst Vetrauterbögen",
  "dorako-ui.settings.chat-theme.name": "Chat Thema",
  "dorako-ui.settings.chat-theme.hint": "Beeinflusst alle Chat Nachrichten",
  "dorako-ui.settings.header-style.hint": "Beeinflusst alle Chat Nachrichten",
  "dorako-ui.settings.use-avatars.hint": "Fügt den Chat Nachrichten ein Benutzerbild hinzu",
  "dorako-ui.settings.use-avatars.choice.token": "Bevorzuge Token-Bild",
  "dorako-ui.settings.use-avatars.choice.actor": "Bevorzuge Akteur-Bild",
  "dorako-ui.settings.use-avatars.choice.none": "Deaktiviert",
  "dorako-ui.settings.use-user-avatar.name": "Benutze das Benutzerbild als Alternative?",
  "dorako-ui.settings.enable-player-tags.name": "Aktiviere Spieler Tags?",
  "dorako-ui.settings.enable-player-tags.hint": "Fügt einen Tag mit dem Spieler namen neben dem Sprecher an",
  "dorako-ui.settings.rolltype-indication.name": "Wurftyp Indikations Modus",
  "dorako-ui.settings.rolltype-indication.choice.tags": "Tags",
  "dorako-ui.settings.rolltype-indication.choice.both": "Tags und Hintergrundfarbe",
  "dorako-ui.settings.rolltype-indication.hint": "Geheime Würfe sind Pink gefärbt und geflüsterte sind Blau gefärbt",
  "dorako-ui.settings.rolltype-indication.choice.bg-color": "Hintergrundfärbung",
  "dorako-ui.settings.compact-ui.name": "Activiere Compakte Benutzeroberfläche?",
  "dorako-ui.settings.center-hotbar.hint": "Auch bekannt als Makroleiste",
  "dorako-ui.settings.send-to-chat.hint": "Sende Inhalt zum Chat als ob es vom Sheet gesendet wurde",
  "dorako-ui.settings.skin-crb-journal.name": "Activiere CRB Design für Notizbücher?",
  "dorako-ui.settings.skin-crb-journal.hint": "Anleitung www.shorturl.at/mrzN1",
  "dorako-ui.text.secret": "Geheim",
  "dorako-ui.text.self-roll": "Privater Wurf",
  "dorako-ui.text.whisper": "Flüstern",
  "dorako-ui.text.from": "von",
  "dorako-ui.text.to": "zu",
  "dorako-ui.text.send-to-chat": "Senden",
  "dorako-ui.settings.use-user-avatar.hint": "Konfigurieren Sie Benutzeravatare, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Benutzer im unteren linken Bereich von Foundry klicken.",
  "pf2e-dorako-ui": {
    "text": {
      "secret": "Verdeckt",
      "from": "Von",
      "to": "an",
      "whisper": "Flüstern",
      "light": "Hell",
      "disabled": "Deaktiviert",
      "dark": "Dunkel",
      "default": "Standard",
      "self-roll": "Privater Wurf",
      "gm-only": "Nur SL",
      "send-to-chat": "Senden",
      "maybe-reload": "Manche Änderungen erfordern einen Reload.",
      "large-chatlog-warning": "Aufgrund größerer Chatlogs werden manche Einstellungen erst beim nächsten Reload übernommen."
    },
    "settings": {
      "theme": {
        "dark-theme-degree": {
          "name": "Verwende dunkle Darstellung für…",
          "choice": {
            "none": "Nicht anwenden",
            "supported": "Alle guten bekannten Anwendungen",
            "maximum": "Alles, selbst Dinge die vielleicht kaputt aussehen",
            "extended": "Alle guten bekannten Anwendungen und alle Dialoge"
          },
          "hint": "Verringere den Grad der dunklen Darstellung wenn du Fehler im UI hast"
        },
        "name": "Design-Einstellungen",
        "label": "Design-Einstellungen konfigurieren",
        "hint": "Ändern der Design-Einstellungen für verschiedene Anwendungen und UI-Elemente",
        "frosted-glass": {
          "name": "Milchglas verwenden",
          "hint": "WARNUNG: Sehr leistungsintensiv. Beispiel: brightness(1.5) contrast(1.2) saturate(1.5) blur(5px)"
        },
        "glass-bg": {
          "name": "Verwende alternativen Hintergrund für Glass",
          "hint": "Jede gültige CSS-Farbe sollte funktionieren"
        },
        "npc-sheet-theme": {
          "name": "NSC-Bogen Design",
          "hint": "Passt den Stil von NPC-/Gefahren-/Vertrautenbögen an",
          "choice": {
            "default": "Standard-Dorako-Benutzeroberfläche"
          }
        },
        "chat-theme": {
          "name": "Chat-Design",
          "hint": "Beeinflusst alle Chat-Nachrichten",
          "choice": {
            "factions": "Spieler hell, SL dunkel",
            "foundry2": "Foundry 2 inspiriert"
          }
        },
        "pc-sheet-theme": {
          "name": "SC-Bogen Design",
          "hint": "Beeinflusst Spielerbögen und Fahrzeuge",
          "choice": {
            "blue": "Klassisches Blau",
            "red": "Original Rot"
          }
        },
        "loot-sheet-theme": {
          "name": "Beutebogen Design",
          "hint": "Beeinflusst den Beutebogen"
        },
        "familiar-sheet-theme": {
          "name": "Vertrauter-Bogen Design",
          "hint": "Beeinflusst den Vertrautenbogen",
          "choice": {
            "dark-red-header": "Dunkel + rote Kopfzeile"
          }
        },
        "application-theme": {
          "name": "Design der Anwendung",
          "choice": {
            "no-theme": "Kein Design",
            "light-theme": "Helles Dorako UI",
            "dark-theme": "Dunkles Dorako UI",
            "foundry2-theme": "Foundry 2 inspiriert"
          },
          "hint": "Beeinflusst gerenderte Anwendungfenster"
        },
        "enable-dark-theme-journals": {
          "name": "Dunkles Design für Notizbücher aktivieren?",
          "hint": "Betrifft nicht premium Notizbücher-Module"
        },
        "header-style": {
          "choice": {
            "tint": "Spieler-Farbe",
            "none": "Deaktiviert",
            "red": "Rot",
            "blue": "Blau",
            "green": "Grün"
          },
          "name": "Design der Chatnachrichten-Kopfzeile",
          "hint": "Fügt eine farbige Kopfzeile zu jeder Chat-Nachricht hinzu"
        }
      },
      "ux": {
        "compact-ui": {
          "hint": "Ändert die Größe von Steuerelementen und blendet inaktive Steuerelemente und Navigationselemente aus, wenn sie nicht mit dem Mauszeiger bewegt werden",
          "name": "Kompaktes UI aktivieren?"
        },
        "start-sidebar-collapsed": {
          "name": "Seitenleiste standardmäßig einklappen?",
          "hint": "Verwendet den kollabierten Zustand als Ausgangszustand"
        },
        "name": "UX-Einstellungen",
        "hint": "Konfiguriert Einstellungen für das Anzeigen, Verstecken oder Bewegen von Teilen des UI",
        "restructure-card-info": {
          "name": "Chat-Kartendaten umstrukturieren?",
          "hint": "Die Aktionskosten für Funktionen werden deutlicher und die Informationen über Zaubersprüche werden aus der Fußzeile entfernt"
        },
        "no-cards": {
          "name": "Registerkarte 'Kartenstapel' ausblenden?",
          "hint": "Entfernt die Registerkarte \"Kartenstapel\" in der Seitenleiste vollständig"
        },
        "no-chat-control-icon": {
          "name": "Symbol für die Chatsteuerung ausblenden?",
          "hint": "Dies ist das Würfelsymbol neben den Wurfoptionen, es neigt dazu, die Benutzeroberfläche zu überladen"
        },
        "center-hotbar": {
          "name": "Zentrierte Aktionsleiste aktivieren?",
          "hint": "Auch bekannt als Makroleiste"
        },
        "enable-player-tags": {
          "name": "Spieler-Tags aktivieren?",
          "hint": "Fügt ein Tag mit dem Namen des Spielers neben dem Sprecher hinzu"
        },
        "rolltype-indication": {
          "name": "Wurftyp-Anzeigemodus",
          "hint": "Konfigurieren Sie Benutzeravatare, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Benutzer im unteren linken Bereich von Foundry klicken",
          "choice": {
            "none": "Deaktiviert",
            "tags": "Tags",
            "bg-color": "Farbton des Hintergrunds",
            "both": "Tags und Hintergrundfarbe"
          }
        },
        "chat-input-height": {
          "CGMPhint": "Der Standard von Foundry liegt bei ungefähr 100px; Beachte das die Funktion \"Notify Typing\" aus dem \"Cautious Gamemaster's Pack\" ungefähr 60px an Höhe der Chatbox einnimmt",
          "name": "Höhe der Chatbox",
          "hint": "Der Foundry-Standard beträgt ca. 100px"
        },
        "label": "UX-Einstellungen konfigurieren",
        "adjust-token-effects-hud": {
          "name": "\"Token Effects HUD\" anpassen?",
          "hint": "Stelle Effekte kreisförmig da und arrangiere sie außerhalb oder auf dem Token-Ring bei größeren Tokens"
        },
        "animate-messages": {
          "hint": "Flüstern von Spielern zum SL erregt mehr Aufmerksamkeit",
          "name": "Animierte Nachrichten, um die Aufmerksamkeit auf bestimmte Ereignisse zu lenken?"
        },
        "no-logo": {
          "name": "Foundry-Logo ausblenden?",
          "hint": "Entfernt das Foundry-Logo oben links"
        },
        "start-navigation-collapsed": {
          "name": "Navigation standardmäßig einklappen?",
          "hint": "Verwendet den kollabierten Zustand als Ausgangszustand"
        },
        "remove-attack-info-from-damage-roll-messages": {
          "name": "Angriffsinfo aus Schadenswurfmeldungen entfernen?",
          "hint": "Schadenswürfe nehmen weniger Platz ein, indem redundante Trefferinformationen entfernt werden. Gedacht für die Verwendung mit dem Chat-Zusammenführung-Modul"
        },
        "no-compendium-banner-images": {
          "name": "Kompendium Bannerbilder ausblenden?",
          "hint": "Entfernt die Bannerbilder des Kompendiums in der Seitenleiste"
        },
        "border-radius": {
          "hint": "(Standard: 3px) Ändert den Grad der Rundung in vielen UI-Elementen",
          "name": "Abrundung"
        },
        "controls-alignment": {
          "hint": "Ändert die Position der Steuerelemente",
          "choice": {
            "start": "Oben",
            "center": "Mitte",
            "end": "Unten"
          }
        },
        "control-size": {
          "hint": "(Standard: 36px) Ändert die Größe von Steuer- und Navigationselementen"
        },
        "chat-merge": {
          "name": "Chatzusammenführung aktivieren?",
          "hint": "(Experimentell) Führt in schneller Folge gesendete Nachrichten zusammen, um Platz zu sparen"
        },
        "adjust-chat-controls": {
          "name": "Chat-Steuerung anpassen?"
        }
      },
      "avatar": {
        "popout-support": {
          "hint": "Skaliert die Größe von Token-Avataren entsprechend der Skala des Tokens",
          "name": "Token-Avatar-Popout aktivieren?"
        },
        "source": {
          "name": "Chat-Avatare",
          "choice": {
            "token": "Token-Bild bevorzugen",
            "actor": "Spieler-Bild bevorzugen"
          },
          "hint": "Fügt einen Avatar zu Chat-Nachrichten hinzu"
        },
        "small-creature-token-avatar-size": {
          "name": "Avatargröße für kleine Kreaturen",
          "hint": "Standardwert ist 0.8"
        },
        "name": "Avatar-Einstellungen",
        "size": {
          "name": "Größe",
          "hint": "Standardwert von 40px"
        },
        "label": "Avatar-Einstellungen konfigurieren",
        "hint": "Einstellungen für Avatare in Chatnachrichten konfigurieren",
        "hide-when-token-hidden": {
          "name": "Avatar ausblenden, wenn Token versteckt ist?",
          "hint": "Blendet Avatare aus, wenn das Sprecher-Token ausgeblendet ist"
        },
        "hide-gm-avatar-when-secret": {
          "name": "Avatar ausblenden, wenn versteckt?",
          "hint": "Verstecke Avatare, wenn der SL versteckte/private Würfe würfelt"
        },
        "use-user-avatar": {
          "name": "Benutzer-Avatar als Ausweichmöglichkeit verwenden?",
          "hint": "Konfigurieren Sie Benutzeravatare, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Benutzer im unteren linken Bereich von Foundry klicken"
        },
        "reacts-to-degree-of-success": {
          "name": "Reagiert der Avatar auf kritische Würfe?",
          "hint": "Ein kritischer Erfolg leuchtet grün und ein kritischer Fehlschlag leicht dunkel"
        }
      },
      "misc": {
        "name": "Verschiedene Einstellungen",
        "label": "Verschiedene Einstellungen konfigurieren",
        "hint": "Konfigurieren Sie Einstellungen für andere Funktionen der Dorako UI",
        "enable-debug-mode": {
          "name": "Aktiviere Debug-Modus?",
          "hint": "Hinzufügen von Schaltflächen zum Umschalten zwischen Hellen- und Dunklen-Design"
        },
        "send-to-chat": {
          "name": "Schaltfläche \"Senden\" in der Kopfzeile des Fensters hinzufügen?",
          "hint": "Sendet Inhalte an den Chat, als ob sie über einen Bogen gesendet würden"
        },
        "skin-crb-journal": {
          "name": "Aktiviere CRB-Design für Notizbücher?",
          "hint": "Anweisungen unter www.shorturl.at/mrzN1"
        }
      },
      "reset-changes": "Änderungen zurücksetzen",
      "customization": {
        "name": "Personalisierung",
        "excluded-applications": {
          "name": "Ausgeschlossene Anwendungen",
          "hint": "Suchen Sie in den Logs nach dem Namen der Anwendung oder fragen Sie auf Discord"
        },
        "hint": "Nehmen Sie personalisierte Änderungen mit benutzerdefiniertem CSS vor, oder entscheiden Sie sich gegen bestimmte Dorako UI-Stylings",
        "custom-css": {
          "name": "Benutzerdefiniertes CSS",
          "hint": "Erstelle den CSS-Code in einem externen Editor und füge ihn hier ein"
        }
      },
      "external-module": {
        "colorize-idle-hud": {
          "hint": "Wendet ein farbiges Thema auf die Symbole im Haupt-Tooltip an"
        },
        "name": "Externe Moduleinstellungen",
        "hint": "Anpassungen, wie andere Module von der Dorako-Benutzeroberfläche betroffen sind"
      }
    }
  }
}