foundry/Data/modules/pf2e-dorako-ux/languages/it.json

{
  "pf2e-dorako-ux": {
    "settings": {
      "menu": {
        "avatar": {
          "hint": "Configurazione delle impostazioni relative agli avatar nei messaggi di chat",
          "label": "Configura Impostazioni Avatar",
          "name": "Impostazioni Avatar"
        }
      },
      "hide-gm-avatar-when-secret": {
        "hint": "Nasconde gli avatar ogni volta che il GM effettua tiri segreti/privati",
        "name": "Nascondere l'avatar quando è segreto?"
      },
      "hide-avatar-when-token-hidden": {
        "hint": "Nasconde gli avatar quando il token di chi parla è nascosto",
        "name": "Nascondere l'avatar quando il token è nascosto?"
      },
      "popout-support": {
        "hint": "Ridimensiona i token degli avatar in base alla scala del token",
        "name": "Abilitare il pop-out del token dell'avatar?"
      },
      "avatar-reacts-to-degree-of-success": {
        "hint": "Un successo critico illuminerà di verde, mentre un fallimento critico farà diventare muto e scuro",
        "name": "L'avatar reagisce ai tiri critici?"
      },
      "avatar-size": {
        "hint": "Predefinito di 40px",
        "name": "Taglia"
      },
      "small-creature-token-avatar-size": {
        "hint": "Il predefinito è 0.8",
        "name": "Dimensione avatar creatura di taglia piccola"
      },
      "avatar-source": {
        "choice": {
          "actor": "Preferire l'immagine dell'attore",
          "token": "Preferire l'immagine del token"
        },
        "hint": "Aggiunge un avatar ai messaggi di chat",
        "name": "Avatar per la chat"
      },
      "use-user-avatar": {
        "hint": "Configurare gli avatar dell'utente facendo clic con il tasto destro sulla lista utenti nell'area in basso a sinistra di Foundry",
        "name": "Usare l'avatar dell'utente come soluzione alternativa?"
      },
      "send-to-chat": {
        "hint": "Invia il contenuto alla chat come se fosse stato inviato tramite una scheda",
        "name": "Aggiungere il pulsante 'Invia' all'intestazione della finestra?"
      },
      "skin-crb-journal": {
        "hint": "Istruzioni su www.shorturl.at/mrzN1",
        "name": "Attivare lo stile CRB per i diari?"
      },
      "adjust-chat-controls": {
        "hint": "(Sperimentale) Converte la modalità rolltype in pulsanti e cambia anche altri controlli della chat in pulsanti",
        "name": "Regolare i controlli della chat?"
      },
      "adjust-token-effects-hud": {
        "hint": "Rende gli effetti circolari e li dispone all'esterno del token, o sull'anello del token per i token più grandi",
        "name": "Regolare gli effetti dell'HUD dei token?"
      },
      "animate-messages": {
        "hint": "Fa sì che i sussurri dei giocatori al GM attirino maggiormente l'attenzione",
        "name": "Animare i messaggi per attirare l'attenzione su determinati eventi?"
      },
      "border-radius": {
        "hint": "(predefinito: 3px) Modifica il grado di arrotondamento di molti elementi dell'interfaccia utente",
        "name": "Arrotondamento"
      },
      "center-hotbar": {
        "hint": "Conosciuta anche come barra delle macro",
        "name": "Abilitare la barra di scelta rapida centrata?"
      },
      "chat-merge": {
        "hint": "(Sperimentale) Unisce i messaggi inviati in rapida sequenza per risparmiare spazio",
        "name": "Attivare l'unione delle chat?"
      },
      "compact-ui": {
        "hint": "Ridimensiona i controlli e nasconde quelli inattivi assieme agli elementi di navigazione, a meno che non ci si sposti sopra col mouse",
        "name": "Attivare l'interfaccia utente compatta?"
      },
      "control-size": {
        "hint": "(predefinito: 36px) Modifica le dimensioni dei controlli e degli elementi di navigazione",
        "name": "Dimensione controllo"
      },
      "controls-alignment": {
        "choice": {
          "center": "Centro",
          "end": "Fondo",
          "start": "Alto"
        },
        "hint": "Cambia la posizione dei controlli",
        "name": "Allineamento controlli"
      },
      "enable-player-tags": {
        "hint": "Aggiunge un tag contenente il nome del giocatore accanto a chi parla",
        "name": "Abilitare le etichette dei giocatori?"
      },
      "enable-rolltype-indication": {
        "hint": "Aggiunge un tag contenente il tipo di tiro ai messaggi di chat",
        "name": "Abilitare il tag del tipo di tiro?"
      },
      "no-cards": {
        "hint": "Rimuove completamente la scheda Carte dalla barra laterale",
        "name": "Nascondere la scheda Carte?"
      },
      "no-chat-control-icon": {
        "hint": "Questa è l'icona dei dadi accanto alle opzioni di lancio, tende ad affollare l'interfaccia utente",
        "name": "Nascondere l'icona di controllo della chat?"
      },
      "no-compendium-banner-images": {
        "hint": "Rimuove le immagini del banner del compendio nella barra laterale",
        "name": "Nascondere le immagini del banner del compendio?"
      },
      "no-logo": {
        "hint": "Rimuove il logo Foundry in alto a sinistra",
        "name": "Nascondere il logo di Foundry?"
      },
      "remove-attack-info-from-damage-roll-messages": {
        "hint": "Rende i tiri per i danni meno ingombranti, eliminando le informazioni ridondanti sui colpi. Da usare assieme al chat-merge",
        "name": "Rimuovere le informazioni sull'attacco dai messaggi sui tiri per i danni?"
      },
      "restructure-card-info": {
        "hint": "Rende più evidenti i costi delle azioni per le caratteristiche e sposta le informazioni sugli incantesimi dal piè di pagina",
        "name": "Ristrutturare le informazioni della scheda di chat?"
      },
      "start-navigation-collapsed": {
        "hint": "Utilizza lo stato compattato come stato iniziale",
        "name": "Compattare la navigazione per impostazione predefinita?"
      },
      "start-sidebar-collapsed": {
        "hint": "Utilizza lo stato collassato come stato iniziale",
        "name": "Collassare la barra laterale per impostazione predefinita?"
      }
    },
    "text": {
      "default": "Predefinito",
      "disabled": "Disabilitato",
      "from": "Da",
      "gm-only": "Solo GM",
      "large-chatlog-warning": "A causa della lunga storia della chat, alcune impostazioni verranno applicate al prossimo caricamento.",
      "maybe-reload": "Alcune modifiche potrebbero richiedere un ricaricamento.",
      "secret": "Segreto",
      "self-roll": "Tiro personale",
      "send-to-chat": "Invia",
      "to": "a",
      "whisper": "Sussurro"
    }
  }
}