foundry/Data/modules/drag-ruler/lang/ja.json

{
	"Localization Provided By": "touge",
	"drag-ruler": {
		"dependencies": {
			"ok": "OK",
			"terrain-ruler": {
				"title": "Drag Rulerで移動困難地形を測定する",
				"text": "「{moduleName}」モジュールが有効化されました。Drag Rulerは、同モジュールによって設定された移動困難地形を測定できます。これには「Terrain Ruler」モジュールが必要です。有効化すると、自動的に移動困難地形を考慮した測定を行います",
				"neverShowAgain": "再表示しない"
			},
			"socketlib": {
				"title": "「Socketlib」が見つかりません",
				"text": "Drag Rulerの正常動作には「Socketlib」モジュールが必要です。このワールドで「Socketlib」を有効にしてください。"
			}
		},
		"resetMovementHistory": "移動履歴のリセット",
		"genericSpeedProvider": {
			"settings": {
				"dashMultiplier": {
					"name": "早足の倍率",
					"hint": "設定すると、移動経路の測定中に第二の色分けが追加されます。0にすると第二速度が無効になります。"
				},
				"speedAttribute": {
					"name": "移動速度の属性値",
					"hint": "コマの移動速度が定義された属性値を指定します。移動範囲表示の色分けに使用されます。"
				}
			},
			"speeds": {
				"walk": "歩き",
				"dash": "早足"
			}
		},
		"settings": {
			"alwaysShowSpeedForPCs": {
				"name": "プレイヤーキャラクターの移動速度を全員に公開する",
				"hint": "有効にすると、アクターの観察者（Observer）権限を持たない人にも，移動範囲の色分けが表示されるようになります。"
			},
			"autoStartMeasurement": {
				"name": "自動計測",
				"hint": "有効化時、Drag Rulerはトークンがドラッグされた時点で計測を初めます。無効化の場合、ドラッグしてもDrag Rulerは起動せず、中間地点をおいたときにのみ起動します。"
			},
			"enableMovementHistory": {
				"name": "戦闘中の移動履歴を有効にする",
				"hint": "有効にすると、Drag Rulerは戦闘ターン中にコマが辿った経路を記憶するようになります。これはコマの再選択時に再表示されます。"
			},
			"showGMRulerToPlayers": {
				"name": "GMのルーラーをプレイヤーに見せる",
				"hint": "無効の場合、GMのルーラーはプレイヤーに表示されません。"
			},
			"speedProviderSettings": {
				"name": "移動速度の提供元",
				"hint": "ゲームシステムに固有のすべての設定をここで行います。",
				"button": "移動速度の提供元設定",
				"windowTitle": "移動速度の提供元設定",
				"headers": {
					"speedProvider": "移動速度の提供元",
					"speedProviderSettings": "提供元に固有の設定"
				},
				"activeProvider": {
					"name": "現在有効な提供元",
					"hint": "以下の設定は、現在有効な移動速度の提供元によって変化します。GMが別の提供元を選択すると、利用可能な項目が変更となる場合があります。"
				},
				"noSettings": "この移動速度提供元には、設定オプションがありません。",
				"color": {
					"name": "{colorName}の色",
					"hint": "{colorName}の範囲に使用するセルの色を指定します。",
					"unreachable": {
						"name": "到達不能域",
						"hint": "ドラッグしたコマが到達できない範囲の色を指定します。"
					}
				},
				"speedProvider": {
					"name": "移動速度の提供元",
					"hint": "色分けに使用する速度情報の提供元を選択します。Drag Rulerは基本機能を備えた汎用の提供元を備えており、正しく設定すればすべてのゲームシステムで動作するはずです。しかしゲームシステムやモジュールを介することで、より多くの提供元を利用することもできます。こうした提供元を利用すると、ゲームルールとの統合がさらに向上するかもしれません。以下のオプションは、ここで選択した提供元によって変化します。",
					"choices": {
						"module": "モジュール {name}",
						"native": "汎用",
						"system": "システム {name}"
					}
				}
			},
			"useGridlessRaster": {
				"name": "移動速度制限",
				"hint": "グリッドの無いシーンでは、コマがドラッグできる範囲を移動速度ぶんまで制限します。Shiftキーを押すことで一時的にこの制限を無視できます。"
			}
		}
	}
}