foundry/Data/modules/pf2e-dorako-ui/languages/es.json

{
  "pf2e-dorako-ui": {
    "text": {
      "self-roll": "Tirada personal",
      "gm-only": "MJ solo",
      "whisper": "Susurro",
      "from": "Desde",
      "to": "a",
      "send-to-chat": "Mandar",
      "default": "Predeterminado",
      "dark": "Oscuro",
      "light": "Claro",
      "disabled": "Desactivado",
      "maybe-reload": "Algunos ajustes podrían necesitar una recarga.",
      "secret": "Secreto",
      "large-chatlog-warning": "Debido a un registro de chat largo, algunos ajustes se aplicarán con la siguiente recarga."
    },
    "settings": {
      "reset-changes": "Reiniciar cambios",
      "theme": {
        "name": "Ajustes del tema",
        "label": "Configurar ajustes de tema",
        "hint": "Cambiar los ajustes del tema de varias aplicaciones y elementos de la interfaz",
        "application-theme": {
          "name": "Tema de aplicación",
          "choice": {
            "no-theme": "Sin tema",
            "dark-theme": "Modo oscuro Dorako UI",
            "light-theme": "Modo claro Dorako UI",
            "foundry2-theme": "Inspirado en Foundry 2"
          },
          "hint": "Afecta a las ventanas de aplicación renderizadas"
        },
        "frosted-glass": {
          "name": "Usar cristal desgastado",
          "hint": "AVISO: Afecta mucho al rendimiento. Ejemplo: brillo (1.5) contraste (1.2) saturación (1.5) desenfoque (5px)"
        },
        "glass-bg": {
          "name": "Usar el fondo alternativo de cristal",
          "hint": "Cualquier color válido en CSS debería funcionar"
        },
        "npc-sheet-theme": {
          "name": "Tema para la ficha de actor",
          "hint": "Ajusta el estilo de las fichas de PNJ/Peligros/Familiares",
          "choice": {
            "glassy": "(Experimental) Traslúcido",
            "default": "Dorako UI predeterminada"
          }
        },
        "chat-theme": {
          "name": "Tema del chat",
          "hint": "Afecta a todos los mensajes de chat",
          "choice": {
            "factions": "Jugadores claro, MJ oscuro",
            "foundry2": "Inspirado en Foundry 2"
          }
        },
        "pc-sheet-theme": {
          "name": "Tema de la ficha de PJ",
          "hint": "Afecta a las fichas de los personajes jugadores y vehículos",
          "choice": {
            "red": "Rojo original",
            "green": "Verde remasterizado",
            "blue": "Azul clásico"
          }
        },
        "loot-sheet-theme": {
          "name": "Tema de la ficha de botín",
          "hint": "Afecta a las fichas de botín"
        },
        "familiar-sheet-theme": {
          "name": "Tema de la ficha de familiar",
          "choice": {
            "dark-red-header": "Oscuro + rojo en la cabecera"
          },
          "hint": "Afecta a las fichas de los familiares"
        },
        "header-style": {
          "name": "Tema de la cabecera del mensaje de chat",
          "hint": "Agregar una cabecera coloreada a cada mensaje de chat",
          "choice": {
            "red": "Rojo",
            "blue": "Azúl",
            "tint": "Color de jugador",
            "none": "Desactivado",
            "green": "Verde"
          }
        },
        "enable-dark-theme-journals": {
          "hint": "No afecta a los temas de los diarios premium",
          "name": "¿Activar el tema oscuro para los diarios?"
        }
      },
      "avatar": {
        "name": "Ajustes del avatar",
        "label": "Configurar ajustes del avatar",
        "hint": "Configurar ajustes relacionados con los avatares en los mensajes de chat",
        "source": {
          "name": "Avatares de chat",
          "hint": "Agrega un avatar a los mensajes de chat",
          "choice": {
            "token": "Preferir la imagen de token",
            "actor": "Preferir la imagen del actor"
          }
        },
        "hide-when-token-hidden": {
          "name": "¿Ocultar avatar cuando el token está oculto?",
          "hint": "Ocultar avatares cuando el token que habla está oculto"
        },
        "hide-gm-avatar-when-secret": {
          "name": "¿Ocultar avatar cuando es secreto?",
          "hint": "Ocultar avatar cuando el MJ realiza tiradas en secreto o privadas"
        },
        "size": {
          "name": "Tamaño",
          "hint": "Predeterminado a 40px"
        },
        "popout-support": {
          "name": "¿Activar ventana emergente para el avatar del token?",
          "hint": "Escala el tamaño del avatar del token de acuerdo a la escala del token"
        },
        "reacts-to-degree-of-success": {
          "name": "¿El avatar debe reaccionar a las tiradas críticas?",
          "hint": "Un éxito crítico hará que brille en verde, mientras que un fallo crítico hace que se vuelva oscuro"
        },
        "small-creature-token-avatar-size": {
          "name": "Tamaño de avatar de una criatura pequeña",
          "hint": "Predeterminado a 0.8"
        },
        "use-user-avatar": {
          "hint": "Configurar los avatares haciendo clic derecho en la lista de usuarios en la parte de abajo a la izquierda en Foundry",
          "name": "¿Utilizar el avatar del usuario como respaldo?"
        }
      },
      "ux": {
        "name": "Ajustes de Experiencia de Usuario",
        "label": "Configurar ajustes de Experiencia de Usuario",
        "hint": "Configurar los ajustes en relación a mostrar, esconder, hacer la interfaz menos intrusiva o clara, moviendo partes de la misma a distintos lugares",
        "chat-input-height": {
          "name": "Altura de la caja de texto",
          "hint": "El tamaño predeterminado es de aproximadamente 100px",
          "CGMPhint": "El tamaño predeterminado es aproximadamente 100px; Si usas la opción \"Notify Typing\" del módulo Cautious Gamemaster's Pack, dicha notificación hasta 60px de la altura de la caja de texto"
        },
        "restructure-card-info": {
          "name": "¿Reestructurar la información en las tarjetas de chat?",
          "hint": "Hace más visibles los costes en acción de los rasgos y mueve la información de los conjuros fuera del pié de página"
        },
        "adjust-token-effects-hud": {
          "name": "¿Ajustar la interfaz de efectos para los token?",
          "hint": "Hace que los efectos sean circulares y los coloca fuera del token, o en el anillo del token para tokens de mayor tamaño"
        },
        "remove-attack-info-from-damage-roll-messages": {
          "name": "¿Eliminar la información sobre el ataque en los mensajes de daño?",
          "hint": "Hace que las tiradas de daño tomen menos espacio al eliminar la información redundante. Pensado para usarse con chat-merge"
        },
        "animate-messages": {
          "name": "¿Animar los mensajes para llamar la atención sobre ciertos eventos?",
          "hint": "Hace que los susurros de jugador a MJ sean más llamativos"
        },
        "compact-ui": {
          "name": "¿Activar la interfaz compacta?",
          "hint": "Escala los controles, esconde los controles inactivos y los elementos de navegación hasta que se paso el ratón por encima"
        },
        "start-sidebar-collapsed": {
          "name": "¿Colapsar la barra lateral por defecto?",
          "hint": "Utiliza el estado colapsado como el estado inicial"
        },
        "start-navigation-collapsed": {
          "name": "¿Colapsar la barra de navegación por defecto?",
          "hint": "Utiliza el estado colapsado como el estado inicial"
        },
        "no-logo": {
          "name": "¿Ocultar el logo de Foundry?",
          "hint": "Elimina el logo de foundry que aparece arriba a la izquierda"
        },
        "no-cards": {
          "name": "¿Ocultar la pestaña de cartas?",
          "hint": "Elimina la pestaña de las cartas del menú lateral"
        },
        "no-chat-control-icon": {
          "name": "¿Ocultar el icono de control de chat?",
          "hint": "Hablamos del icono del dado junto a las opciones de tiradas, tiende a sobrecargar la interfaz"
        },
        "center-hotbar": {
          "hint": "También llamada barra de macros",
          "name": "¿Centrar la barra de accesos directos?"
        },
        "enable-player-tags": {
          "hint": "Agrega una etiqueta del nombre del jugador junto al orador",
          "name": "¿Activar las etiquetas de jugador?"
        },
        "rolltype-indication": {
          "name": "Modo del indicador de tiradas",
          "choice": {
            "tags": "Etiquetas",
            "both": "Etiquetas y color de fondo",
            "bg-color": "Tinte de color de fondo",
            "none": "Deshabilitado"
          },
          "hint": "Configura los avatares de los usuarios haciendo clic derecho en la lista de jugadores abajo a la izquierda en Foundry"
        },
        "enable-rolltype-indication": {
          "name": "¿Activar la etiqueta de tipo de tirada?",
          "hint": "Agrega una etiqueta con el tipo de tiradas en los mensajes de chat"
        },
        "no-compendium-banner-images": {
          "name": "¿Ocultar las imágenes de la cabecera de los compendios?",
          "hint": "Elimina las imágenes de las cabeceras de los compendios de la barra lateral"
        },
        "chat-merge": {
          "name": "¿Activar la mezcla del chat?",
          "hint": "(Experimental) Mezcla los mensajes que se han enviado muy seguidos para ahorrar espacio"
        },
        "adjust-chat-controls": {
          "name": "¿Ajustar los controles del chat?",
          "hint": "(Experimental) Cambia el modo de tirar dados a botones, y convierte otros controles del chat en botones"
        },
        "border-radius": {
          "name": "Redondez",
          "hint": "(por defecto: 3px) Cambia el grado de redondez en muchos elementos de la IU"
        },
        "control-size": {
          "name": "Control de tamaño",
          "hint": "(por defecto: 36px) Cambia el tamaño de los controles y los elementos de navegación"
        },
        "controls-alignment": {
          "name": "Controles de alineamiento",
          "hint": "Cambia la posición de los controles",
          "choice": {
            "start": "Arriba",
            "end": "Abajo",
            "center": "Medio"
          }
        }
      },
      "misc": {
        "name": "Ajustes misceláneos",
        "label": "Configurar justes misceláneos",
        "enable-debug-mode": {
          "name": "¿Activar modo de depuración?",
          "hint": "Agrega botones para conmutar Dorako UI y el tema oscuro en las ventanas"
        },
        "send-to-chat": {
          "name": "¿Agregar el botón 'Send' a la cabecera de la ventana?",
          "hint": "Manda contenido al chat como si se mandase desde una ficha"
        },
        "skin-crb-journal": {
          "hint": "Instrucciones en www.shorturl.at/mrzN1",
          "name": "¿Activar el estilo CRB para los diarios?"
        },
        "hint": "Configurar ajustes relacionados con otras funcionalidades de Dorako UI"
      },
      "customization": {
        "name": "Personalización",
        "hint": "Hacer ajustes personalizados usando un CSS propio, o eliminar ciertos ajustes de estilo de Dorako UI",
        "excluded-applications": {
          "name": "Aplicaciones excluidas",
          "hint": "Busca en los registros por el nombre de la aplicación, o pregunta en Discord"
        },
        "custom-css": {
          "name": "CSS personalizado",
          "hint": "Escribe CSS en un editor externo y pégalo aquí"
        }
      },
      "external-module": {
        "name": "Ajustes de módulos externos",
        "hint": "Ajusta como otros módulos se ven afectados por Dorako UI",
        "colorize-idle-hud": {
          "name": "¿Colorear PF2e Interactive Token Tooltip?",
          "hint": "Aplica un tema con color a los iconos en la ventana principal del módulo"
        }
      }
    }
  }
}