foundry/Data/modules/pf2e-dorako-ui/languages/pl.json

{
  "pf2e-dorako-ui": {
    "text": {
      "secret": "Sekret",
      "whisper": "Szept",
      "from": "Od",
      "to": "do",
      "send-to-chat": "Wyślij",
      "default": "Domyślne",
      "dark": "Ciemny",
      "light": "Jasny",
      "disabled": "Wyłączony",
      "large-chatlog-warning": "Ze względu na duży log czatu, niektóre ustawienia zostaną zastosowane przy następnym przeładowaniu.",
      "maybe-reload": "Niektóre zmiany mogą wymagać przeładowania.",
      "self-roll": "Rzuć dla siebie",
      "gm-only": "Tylko GM",
      "prefer-light": "Preferuj jaśniejszy",
      "prefer-dark": "Preferuj ciemniejszy",
      "bg3": "Baldur's Gate 3",
      "foundry2": "Foundry 2",
      "discord": "Discord",
      "crb": "Core Rulebook",
      "no-theme": "Brak motywu",
      "opaque": "Nieprzezroczysty",
      "alliance": "Odwrotny ciemny",
      "gm-vs-players": "GM ciemny",
      "colors": {
        "red": "Czerwony",
        "blue": "Niebieski",
        "green": "Zielony",
        "purple": "Fioletowy",
        "black": "Czarny",
        "player": "Kolor gracza"
      },
      "bg3-brown": "Baldur's Gate 3 (Brązowy)",
      "bg3-blue": "Baldur's Gate 3 (Niebieski)",
      "discord-light": "Discord (Jasny)",
      "discord-dark": "Discord (Ciemny)"
    },
    "settings": {
      "reset-changes": "Zresetuj ustawienia",
      "theme": {
        "label": "Skonfiguruj ustawienia motywu",
        "hint": "Zmiana ustawień motywów dla różnych aplikacji i elementów interfejsu użytkownika",
        "application-theme": {
          "name": "Motyw aplikacji",
          "hint": "Wpływa na renderowane okna aplikacji",
          "choice": {
            "no-theme": "Brak motywu",
            "light-theme": "Jasny Dorako UI",
            "dark-theme": "Ciemny Dorako UI",
            "foundry2-theme": "Inspirowany Foundry 2"
          }
        },
        "frosted-glass": {
          "name": "Używaj matowego szkła",
          "hint": "OSTRZEŻENIE: Bardzo wysoka zasobożerność. Przykład: jasność(1.5) kontrast(1.2) nasycenie(1.5) rozmycie(5px)"
        },
        "glass-bg": {
          "name": "Użyj alternatywnego szklanego tła",
          "hint": "Każdy prawidłowy kolor CSS powinien działać"
        },
        "npc-sheet-theme": {
          "hint": "Dostosowuje styl arkuszy postaci niezależnych, zagrożeń i chowańców",
          "name": "Motyw karty aktora",
          "choice": {
            "default": "Domyślny interfejs Dorako",
            "glassy": "(Eksperymentalne) Szklany"
          }
        },
        "chat-theme": {
          "name": "Motyw czatu",
          "hint": "Wpływa na wszystkie wiadomości czatu",
          "choice": {
            "factions": "Gracze jasny, GM ciemny",
            "foundry2": "Inspirowany Foundry 2"
          }
        },
        "pc-sheet-theme": {
          "name": "Motyw karty Gracza",
          "hint": "Karty efektów dla postaci graczy i pojazdów",
          "choice": {
            "green": "Poprawiony Zielony",
            "blue": "Klasyczny niebieski",
            "red": "Oryginalny czerwony"
          }
        },
        "name": "Ustawienia motywu",
        "loot-sheet-theme": {
          "hint": "Wpływa na kartę Łupu",
          "name": "Motyw karty łupu"
        },
        "header-style": {
          "choice": {
            "none": "Wyłączony",
            "tint": "Kolor gracza",
            "red": "Czerwony",
            "blue": "Niebieski",
            "green": "Zielony"
          },
          "name": "Motyw nagłówka wiadomości czatu",
          "hint": "Dodaje kolorowy nagłówek do każdej wiadomości czatu"
        },
        "enable-dark-theme-journals": {
          "hint": "Nie ma wpływu na dzienniki modułów premium",
          "name": "Włączyć ciemny motyw dla Dzienników?"
        },
        "familiar-sheet-theme": {
          "name": "Motyw karty towarzysza",
          "hint": "Wpływa na znane arkusze",
          "choice": {
            "dark-red-header": "Ciemny + czerwony nagłówek"
          }
        },
        "border-radius": {
          "name": "Zaokrąglenie",
          "hint": "(domyślnie: 3px) Zmienia stopień zaokrąglenia wielu elementów interfejsu użytkownika"
        },
        "app-theme": {
          "name": "Motyw aplikacji",
          "hint": "Wpływa na elementy interfejsu użytkownika, takie jak kontrolki i nawigacja, a także moduły"
        },
        "window-app-theme": {
          "hint": "Wpływa na renderowane okna aplikacji",
          "name": "Motyw okienka"
        },
        "window-app-color-scheme": {
          "name": "Schemat kolorów okienka",
          "hint": "Wpływa na renderowane okna aplikacji"
        },
        "chat-message-theme": {
          "hint": "Wpływa na renderowane wiadomości czatu",
          "name": "Motyw wiadomości czatu"
        },
        "chat-message-color-scheme": {
          "name": "Schemat kolorów wiadomości czatu",
          "hint": "Zasady tworzenia jasnych lub ciemnych wiadomości na czacie"
        },
        "chat-message-header-style": {
          "name": "Motyw nagłówka wiadomości czatu",
          "hint": "Dodaje kolorowy nagłówek do każdej wiadomości czatu"
        }
      },
      "avatar": {
        "name": "Ustawienia awatara",
        "source": {
          "name": "Awatary czatu",
          "hint": "Dodaje awatar do wiadomości czatu",
          "choice": {
            "token": "Preferowany obraz tokena",
            "actor": "Preferowany wizerunek aktora"
          }
        },
        "size": {
          "name": "Rozmiar",
          "hint": "Domyślnie 40px"
        },
        "label": "Konfiguracja ustawień awatara",
        "hint": "Konfiguracja ustawień związanych z awatarami w wiadomościach czatu",
        "hide-gm-avatar-when-secret": {
          "name": "Ukryć awatar, gdy jest tajny?",
          "hint": "Ukrywa awatary za każdym razem, gdy GM rzuca tajne/prywatne rzuty"
        },
        "hide-when-token-hidden": {
          "hint": "Ukrywa awatary, gdy token mówcy jest ukryty",
          "name": "Ukryć awatar, gdy token jest ukryty?"
        },
        "popout-support": {
          "hint": "Skaluje rozmiar awatarów tokenów zgodnie ze skalą tokena",
          "name": "Włączyć wyskakujący token awatara?"
        },
        "use-user-avatar": {
          "name": "Używać awatara użytkownika jako rezerwowego?",
          "hint": "Skonfiguruj awatary użytkowników, klikając prawym przyciskiem myszy użytkowników w lewym dolnym obszarze Foundry"
        },
        "reacts-to-degree-of-success": {
          "name": "Awatar reaguje na rzuty krytyczne?",
          "hint": "Krytyczny sukces będzie świecił na zielono, a krytyczna porażka stanie się wyciszona i ciemna"
        },
        "small-creature-token-avatar-size": {
          "name": "Rozmiar awatara małej istoty",
          "hint": "Domyślnie 0,8"
        }
      },
      "ux": {
        "animate-messages": {
          "hint": "Sprawia, że szepty graczy do GM przyciągają więcej uwagi",
          "name": "Animować wiadomości, aby zwrócić uwagę na określone wydarzenia?"
        },
        "compact-ui": {
          "name": "Włączyć Compact UI?",
          "hint": "Zmienia rozmiar elementów sterujących i ukrywa nieaktywne elementy sterujące i nawigacyjne, chyba że zostaną najechane"
        },
        "start-sidebar-collapsed": {
          "name": "Zwiń domyślnie pasek boczny?",
          "hint": "Używa stanu zwiniętego jako stanu początkowego"
        },
        "start-navigation-collapsed": {
          "name": "Domyślnie zwinąć nawigację?",
          "hint": "Używa stanu zwiniętego jako stanu początkowego"
        },
        "no-compendium-banner-images": {
          "name": "Ukryć banery kompendium?",
          "hint": "Usuwa banery kompendium na pasku bocznym"
        },
        "no-logo": {
          "name": "Ukryć logo Foundry?",
          "hint": "Usuwa logo Foundry w lewym górnym rogu"
        },
        "no-cards": {
          "hint": "Całkowicie usuwa zakładkę Karty na pasku bocznym",
          "name": "Ukryć zakładkę Karty?"
        },
        "no-chat-control-icon": {
          "name": "Ukryć ikonę sterowania czatem?",
          "hint": "Jest to ikona kości obok opcji rzutu, ma skłonność do zapychania interfejsu użytkownika"
        },
        "enable-rolltype-indication": {
          "name": "Włączyć tag typ rzutu?",
          "hint": "Dodaje znacznik zawierający typ rzutu do wiadomości czatu"
        },
        "enable-player-tags": {
          "hint": "Dodaje znacznik zawierający nazwę gracza obok głośnika",
          "name": "Włączyć tagi graczy?"
        },
        "hint": "Skonfiguruj ustawienia związane z pokazywaniem, ukrywaniem, zmniejszaniem lub zwiększaniem przejrzystości interfejsu użytkownika, przenoszeniem elementów do różnych lokalizacji",
        "restructure-card-info": {
          "name": "Restrukturyzacja informacji o karcie czatu?",
          "hint": "Zwiększono widoczność kosztu akcji dla cech i przeniesiono informacje o zaklęciach ze stopki"
        },
        "name": "Ustawienia UX",
        "adjust-token-effects-hud": {
          "name": "Dostosować HUD efektów tokenów?",
          "hint": "Sprawia, że efekty są okrągłe i układa je poza żetonem lub na pierścieniu żetonu w przypadku większych żetonów"
        },
        "label": "Konfiguracja ustawień UX",
        "center-hotbar": {
          "name": "Włączyć wyśrodkowany pasek skrótów?",
          "hint": "Znany również jako pasek z makrami"
        },
        "remove-attack-info-from-damage-roll-messages": {
          "name": "Usunąć informacje o ataku z komunikatów o obrażeniach?",
          "hint": "Sprawia, że rzuty obrażeń zajmują mniej miejsca, usuwając zbędne informacje o trafieniach. Przeznaczony do użytku z funkcją chat-merge"
        },
        "chat-merge": {
          "name": "Włączyć scalanie czatu?",
          "hint": "(Eksperymentalne) Łączy wiadomości wysłane w szybkiej sekwencji w celu zaoszczędzenia miejsca"
        },
        "adjust-chat-controls": {
          "name": "Dostosować sterowanie czatem?",
          "hint": "(Eksperymentalne) Przekształca tryb rolltype w przyciski i konwertuje inne kontrolki czatu na przyciski"
        },
        "border-radius": {
          "hint": "(domyślnie: 3px) Zmienia stopień zaokrąglenia wielu elementów interfejsu użytkownika",
          "name": "Zaokrąglenie"
        },
        "control-size": {
          "name": "Kontrola rozmiaru",
          "hint": "(domyślnie: 36px) Zmienia rozmiar elementów sterujących i nawigacyjnych"
        },
        "controls-alignment": {
          "name": "Kontrola rozmieszczenia",
          "hint": "Zmienia położenie elementów sterujących",
          "choice": {
            "start": "Góra",
            "center": "Środek",
            "end": "Dół"
          }
        }
      },
      "misc": {
        "label": "Skonfiguruj różne ustawienia",
        "hint": "Konfiguracja ustawień związanych z innymi funkcjami Dorako UI",
        "enable-debug-mode": {
          "name": "Włączyć tryb debugowania?",
          "hint": "Dodaje przyciski do przełączania stylu dorako-ui i ciemnego motywu dla okien"
        },
        "skin-crb-journal": {
          "name": "Włączyć stylizację CRB dla dzienników?",
          "hint": "Instrukcje na stronie www.shorturl.at/mrzN1"
        },
        "send-to-chat": {
          "name": "Dodać przycisk \"Wyślij\" do nagłówka okna?",
          "hint": "Wysyła zawartość do czatu tak, jakby była wysyłana przez kartę"
        },
        "name": "Różne ustawienia"
      },
      "customization": {
        "name": "Personalizacja",
        "excluded-applications": {
          "name": "Wyłączone aplikacje",
          "hint": "Poszukaj nazwy aplikacji w logach lub zapytaj na Discordzie"
        },
        "hint": "Wprowadź spersonalizowane zmiany za pomocą niestandardowego CSS lub zrezygnuj z niektórych stylów interfejsu Dorako",
        "custom-css": {
          "name": "Niestandardowy CSS",
          "hint": "Napisz CSS w zewnętrznym edytorze i wklej go tutaj"
        }
      },
      "external-module": {
        "name": "Ustawienia zewnętrzne modułu",
        "hint": "Dostosowania dotyczące wpływu interfejsu Dorako na inne moduły",
        "colorize-idle-hud": {
          "name": "Pokolorować PF2e Interactive Token Tooltip?",
          "hint": "Stosuje kolorowy motyw do ikon w głównym pasku narzędzi"
        }
      }
    }
  }
}