foundry/Data/modules/lib-wrapper/lang/pt-PT.json

{
	"lib-wrapper": {
		"settings": {
			"yes": "Sim",
			"no": "Não",
			"save": "Guardar",
			"reload": "Actualizar",
			"reset": "Repor Predefinição",

			"notify-issues-gm": {
				"name": "Notificar problemas ao MJ",
				"hint": "Notificar MJs quando um problema for detectado, por exemplo, um conflito."
			},
			"notify-issues-player": {
				"name": "Notificar problemas aos Jogadores",
				"hint": "Notificar Jogadores quando um problema for detectado, por exemplo, um conflito."
			},
			"high-performance-mode": {
				"name": "Modo de alto desempenho",
				"hint": "Desativa a maioria da capacidade de detecção de de conflitos dinâmicos em troca de desempenho, especialmente relevante em sistemas de baixo desempenho. Note que a probabilidade de conflitos serem detectados diminuirá significativamente, portanto é recomendado desligar esta opção quando instalar ou atualizar pacotes."
			},
			"log-verbosity": {
				"name": "Verbosidade",
				"hint": "A verbosidade das mensagens do libWrapper na consola Javascript.",
				"choices": {
					"never"   : "Nunca",
					"all"     : "Tudo",
					"trace"   : "Traçagem",
					"debug"   : "Depuração",
					"info"    : "Informação",
					"warning" : "Aviso",
					"error"   : "Erro",
					"critical": "Crítico",
					"always"  : "Sempre"
				}
			},

			"menu": {
				"title": "Menu de Configurações do libWrapper",

				"priorities": {
					"name": "Prioridades",
					"package-inactive": "Inativo",
					"statistics-disabled": "Aviso: A colecção de estatísticas está desativada, não é possível mostrar pacotes não prioritizados.",

					"prioritized": {
						"title": "Pacotes Prioritizados",
						"hint": "Estes pacotes serão prioritizados em comparação com os restantes.\nPosições mais altas na lista resultam numa prioridade mais alta."
					},

					"unprioritized": {
						"title": "Pacotes Não-priorizados",
						"hint": "Estes pacotes não serão new prioritizados nem desprioritizados.\nAs prioridades entre estes pacotes são decididas por ordem de chegada.\nNovos pacotes serão por predefinição inseridos nesta lista."
					},

					"deprioritized": {
						"title": "Pacotes Desprioritizados",
						"hint": "Estes pacotes serão desprioritizados em comparação com os restantes.\nPosições mais altas na lista resultam em uma prioridade mais alta.",
						"note": "Note que os pacotes que não usam libWrapper são desprioritizados mesmo em comparação com estes."
					}
				},

				"conflicts": {
					"name": "Conflitos",
					"none-detected": "Nenhum conflito foi detectado.",
					"statistics-disabled": "Colecção de estatísticas está desativada.",
					"show-ignored": "Mostrar conflitos ignorados"
				},

				"active-wrappers": {
					"name": "Wrappers Ativos",
					"none-active": "Nenhum wrapper está ativo no momento."
				},

				"about": {
					"name": "Sobre",
					"full-name": "Sobre libWrapper",
					"credits": "{name} {version} por {author}.",
					"credits-translation": "Tradução pt-PT por Rui Pinheiro",

					"description": "'libWrapper' é uma biblioteca que fornece aos desenvolvedores de pacotes uma maneira simples de modificar o código central do Foundry VTT, ao mesmo tempo reduzindo a probabilidade de conflito com outros pacotes.",
					"info": "Poderá encontrar mais informações sobre este módulo no <a href=\"{repo_url}\">repositório de pacotes do Foundry VTT</a> e também na <a href=\"{github_url}\">página do Github</a> do projeto.",
					"support": "<b>Se encontrar qualquer problema</b>, a maneira mais fácil de obter ajuda é perguntando à comunidade. Os maiores canais de suporte pela comunidade são:",
					"issue-tracker": "Se encontrar um <b>erro interno do libWrapper</b>, ou se for um <b>desenvolvedor de pacotes</b>, pode também pedir ajuda no <a href=\"{issues_url}\">Issue Tracker do Github do libWrapper</a> (em Inglês)."
				},

				"warning-reset-priorities": "Repor as predefinições das prioridades dos pacotes moverá todos os pacotes de volta para 'Não-prioritizados'. Essa ação não pode ser revertida. Tem a certeza que quer continuar?",
				"warning-save": "É recomendado recarregar esta página para aplicar as novas prioridades de pacote. Deseja recarregar?"
			}
		},

		"packages": {
			"unknown-title": "Desconhecido",

			"type-plus-id": "{type} {id}",
			"type-plus-title": "{type} {title}",

			"types": {
				"module" : "módulo",
				"system" : "sistema",
				"world"  : "script do mundo",
				"unknown": "pacote"
			}
		},

		"error": {
			"see-js-console": "(Veja a Consola JS)",
			"tech-details": "== Detalhes Técnicos:",
			"community-support": "Pergunte à comunidade por ajuda:",
			"not-lw": "Isto *não* é um bug do libWrapper.",

			"external": {
				"notification": "{title}: Erro detectado em {type}.",
				"message": "Erro detectado em {type} {title}.",
				"info": "Encontre informação sobre este {type} aqui: {url}",
				"report": "Reporte este problema aqui: {url}",
				"likely-not-updated": "É provável que este {type} não tenha sido atualizado para FVTT {version}."
			},

			"internal": {
				"message": "Erro interno detectado.",
				"message-with-package": "Erro interno detectado, envolvendo {type} {title}.",
				"info": "Encontre informação sobre o libWrapper aqui: {url}",
				"report": "Reporte este problema aqui: {url}"
			},

			"conflict": {
				"potential": "{main} e {other} modificam a mesma funcionalidade do FoundryVTT e é mais provável have conflito.",
				"confirmed": "Conflito detectado entre {main} e {other}.",
				"info": "Encontre informação sobre estes pacotes aqui:",
				"report": "Reporte este problema aqui:"
			}
		},

		"support-channels": [
			{
				"title": "Canal #modules-troubleshooting do Discord do FoundryVTT (em Inglês)",
				"url": "https://discord.gg/foundryvtt"
			},
			{
				"title": "Reddit do FoundryVTT (em Inglês)",
				"url": "https://www.reddit.com/r/FoundryVTT"
			},
			{
				"title": "Canal #modulos do Discord FoundryVTT Brasil (em PT-BR)",
				"url": "https://discord.gg/XNC86FBnQ2"
			}
		]
	}
}